top of page

Scene 10 — The Legend of Anju

Scene 10 — The Legend of Anju佐渡歴史伝説館
00:00 / 00:42

The first of the storytellers' legends is the Legend of Anju.

 

"Once upon a time, long, long ago. It is a sad story of a mother and her children, torn apart by slave traders for many long years. Anju and Zushiō, longing for their mother, crossed over to Sado…"

 

This is the story of Anju and Zushiō, also known through the tale Sanshō the Bailiff. The voices of the sister and brother who crossed to Sado in search of their mother seem to reach us still:

 

"Anju, how I long for you — hōyarehō. Zushiō, how I long for you — hōyarehō."

 

Please listen to this story of a family torn apart, wishing to be reunited.

bottom of page