top of page

Scene 9 — The Storytellers: Grandfather and Grandmother

Scene 9 — The Storytellers: Grandfather and Grandmother佐渡歴史伝説館
00:00 / 01:03

Finally, we introduce the storytellers — the grandfather and grandmother who tell the legends of Sado.

 

Grandfather's soliloquy begins with the taste of Sado's sake. "Delicious! This is fine sake — irresistible." "Sado's sake is good, and its fish is good, too." His exchange with grandmother, who soon wakes, is the very warmth of a couple who have spent long years together.

 

Grandmother tells us: Sado has many folktales and legends, and the stories she heard as a small child, she herself passed on while minding children. But grandfather continues, quietly: even tales handed down for so long will one day disappear, if there is no one left to tell them. Truly a lonely thing, he says.

 

And the two close with these words:

 

"Truly, legends are the hometown of the heart."

 

Legends are the heart's hometown. The stories of Sado have gone on creating, within the hearts of those who hear them, a place to return to. Please enjoy the couple's storytelling, at your leisure.

佐渡歷史傳說館

〒952-0313

新潟縣佐渡市真野655番地

電子郵件: srd@sadokisen.com
電話:080-2447-5401

傳真:0259-55-2139

bottom of page